kiến vống

Kiến vống đang bò trên cành cây.

Définition

1. Nom :
   • Fourmi allongée : "kiến vống" désigne une espèce de fourmi de grande taille, aux pattes longues, qui vit habituellement dans les arbres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên cây xoài có một tổ kiến vống rất lớn. (Il y a un très grand nid de fourmis allongées dans le manguier.)
  • Kiến vống thường ít khi xuống đất. (Les fourmis allongées descendent rarement au sol.)

Utilisation avancée

• Ce terme est un nom composé spécifique désignant une espèce particulière. Il est principalement utilisé dans un registre descriptif ou scientifique, et moins fréquemment dans le langage courant général.

Variantes et mots apparentés

• Kiến (nom) : fourmi.
  • Đàn kiến đang tha thức ăn về tổ. (La colonie de fourmis rapporte de la nourriture au nid.)

Synonymes

• Fourmi à longues pattes : description courante en français pour ce type de fourmi.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.